Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
U.S. Embassy Tripoli Warden Message – Reported Protests and Violence February 19, 2011

U.S. Embassy Tripoli Warden Message – Reported Protests and Violence February 19, 2011

U.S. Embassy Tripoli Warden Message - Reported Protests and Violence

February 19, 2011

This Warden Message is to advise U.S. citizens of reported protests and violence  in the Eastern Libyan cities of Benghazi, Ajdabiya, Al-Bayda, Al Marj, Derna and Tobruk.  The U.S. Embassy recommends deferring non-essential travel to these cities.

Anti-government  demonstrations have  reportedly occurred in Benghazi, Ajdabiya, Al-Bayda, Al Marj, Derna and Tobruk.  There are reports of violence, injuries and deaths.    The U.S. Embassy wishes to advise U.S. citizens of the occurrence of these demonstrations, the reports of violence, and the potential for further such incidents, and that even demonstrations intended to be peaceful can quickly turn confrontational and escalate into violence.  In addition, U.S. citizens should be advised that there may be unannounced changes to road access in and nearby those cities. The U.S. Embassy recommends deferring non-essential travel to Benghazi, Ajdabiya, Al-Bayda, Al Marj, Derna and Tobruk.

U.S. citizens are urged to exercise extreme caution, avoid areas where demonstrations are likely to occur such as government offices and public squares, and to immediately leave an area if a demonstration begins.  U.S. citizens are strongly encouraged to maintain a high level of vigilance, be aware of local events, and take the appropriate steps to bolster their personal security.   U.S. citizens should keep a low profile, exercise caution when traveling around the country, and avoid crowds and areas where demonstrations may occur. 

The Consular Section of the U.S. Embassy is located in the Ben Ashour neighborhood on Jeraba Street behind the former Libyan-Swiss Clinic.  Our phone numbers are +218 (0)21-337-3250 during business hours or 091-220-5207 (after-hours number for emergencies involving U.S. citizens only).

All U.S. citizens in Libya are encouraged to enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at the following website: https://travelregistration.state.gov.  U.S. citizens without internet access may enroll directly at the U.S. Embassy.  By enrolling, U.S. citizens make it easier for the Embassy to contact them in case of emergency.

For the latest security information, Americans living and traveling abroad should regularly monitor the Department's Bureau of Consular Affairs Internet web site at http://travel.state.gov, where the current Worldwide Caution, Travel Alerts, Travel Warnings, and health-information resources can be found.  Up-to-date information on security can also be obtained by calling 1-888-407-4747 toll free in the U.S. and Canada or, for callers in other areas by calling a regular toll line at 1-202-501-4444.  These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays).

رسالة تنبيه السفارة الأمريكية طرابلس -  تقارير عن احتجاجات وعنف

19 فبراير, 2011

رسالة التنبيه هذه لاعلام المواطنين الأمريكيين عن تقارير  وردت عن احتجاجات وعنف في  مدن شرق ليبيا وهي بنغازي, اجدابيا, البيضا, المرج, درنه وطبرق. السفارة الأمريكية تنصح بتاجيل السفر الغير ضروري لهذه المدن

وردت تقارير عن حدوث مظاهرات مضاده للحكومة في بنغازي, اجدابيا, البيضا, المرج, درنه وطبرق, هناك تقارير عن عنف واصابات وموتى. السفارة الأمريكية ترغب في إعلام المواطنين الأمريكيين عن حدوث هذه المظاهرات, تقارير العنف واحتمالية حدوثها مستقبلاً, حتى وان كانت المظاهرات لغرض نوايا سلمية فقد تتحول بسرعة وتتصاعد لتصبح عنيفه. بالإضافة إلى ذلك فإن المواطنين الأمريكيين عليهم معرفة أنه قد تحدث تغييرات غير معلن عنها في مداخل الطرق والمناطق المحيطة للمدن المذكورة. السفارة الأمريكية تنصح بتاجيل السفر الغير ضروري لبنغازي, اجدابيا, البيضاء, المرج, درنه وطبرق

نرجو من المواطنين الأمريكيين توخي اقصى درجات الحذر, وتجنب المناطق التي قد تحدث فيها مظاهرات كالمكاتب الحكومية والساحات العامة, ومغادرة اي منطقة مباشره في حالة بدء مظاهرات فيها, وننصح بشده أنه على المواطنين الأمريكيين البقاء على اعلى مستويات اليقظة , ومتابعة الأحدث المحلية, واتخاذ الإجراءات الضرورية لتعزيز امنهم الشخصي. المواطنين الأمريكيين عليهم توخي الحذر عند السفر حول البلاد, وتجنب  مناطق الإزدحام والمناطق التي قد تحدث فيها مظاهرات

القسم القنصلي بالسفارة الامريكية في طرابلس يقع في منطقة بن عاشور في شارع الجرابة خلف المستشفى السويسري سابقا ورقم هاتفنا: 0213373100 في خلال ساعات الدوام الرسمي أو 0912205207 (بعد ساعات الدوام ولخدمات طوارئ المواطنيين الأمريكيين فقط)

نحن نشجع المواطنيين الامريكيين في ليبيا للالتحاق في برنامج Smart Traveler Enrollment Program (STEP)

والموجود بالموقع التالي  https://travelregistration.state.gov , المواطنيين الامريكيين الغير متاح لهم الدخول للانترنت يستطيعون الإنضمام مباشرة في السفارة الأمريكية. لأن أنضمامك يسهل على السفارة الاتصال بها في حالة الطوارئ

للحصول على أحدث المعلومات عن الاوضاع الأمنية, الأمريكيين المسافرين والمقيمين خارج البلاد عليهم المتابعة الدورية لموقع ادارات مكتب الخدمات القنصلية على http://travel.state.gov  حيث ستجدون التنبيهات حول العالم, إنذارات السفر, تحذيرات السفر والمعلومات الصحية, التحديثات الأخيره  عن الأمان يمكن الحصول عليها بالاتصال بالرقم 18884074747 مجاناً من داخل الولايات المتحده وكندا, للمتصلين من مناطق أخرى على الرقم 12025014444 وهذه الأرقام متاحة من 08:00 صباحاً حتى 08:00 ليلاً حسب التوقيت الشرقي, من الاثنين حتى الجمعة( فيما عدا ايام العطلات الحكومية)